MAX для iPhone добавил бесплатную расшифровку голосовых сообщений без лимитов

Что произошло

В приложении MAX для iPhone появилась новая функция: перевод голосовых сообщений в текст. Главное — она бесплатна, не требует подписки и не ограничивает по длине или количеству расшифровок. Обновление уже распространяется через App Store, функция включается поэтапно.

Детали и где искать

После обновления до актуальной версии откройте любой чат в MAX и выберите голосовое сообщение. В меню действия появится пункт для расшифровки — текст отобразится в отдельном блоке, откуда его можно скопировать или переслать. По ощущениям, обработка занимает от пары секунд до минуты — зависит от длины аудио и качества записи.

Функция корректно понимает русский язык, а также распознаёт английскую речь; переключать ничего не нужно — язык определяется автоматически. Точность достаточная для повседневных диалогов: заметны знаки препинания, улавливаются паузы и имена собственные. Если фраза распознана неуверенно, всегда можно быстро свериться с оригиналом — исходное голосовое остаётся в чате.

Где выполняется обработка — на устройстве или в облаке — публично не уточняется. Как и с другими сервисами распознавания, не отправляйте в расшифровку чувствительные данные: переписки с паспортами и банковскими реквизитами лучше держать вне сторонних сервисов.

Чем это удобнее Telegram

В Telegram расшифровка голосовых доступна только пользователям Premium, а оформить оплату из России сегодня проблематично. Плюс у Telegram есть ограничения по объёму и количеству транскрипций — в бесплатной версии их нет вовсе. В MAX же функция открыта для всех и без лимитов, что снимает главный барьер: можно превратить длинные «голоса» в читабельный текст одним нажатием — хоть в рабочей переписке, хоть в семейном чате.

Доступность в России

MAX доступен в App Store, обновление приходит волнами. Если опции ещё нет:

обновите приложение вручную в App Store;
перезапустите MAX или iPhone;
проверьте наличие функции через день‑два — такие новинки включаются постепенно для разных аккаунтов.

Пока заявлена поддержка именно iPhone; о появлении аналогичной функции на Android разработчики не сообщали.

Что это значит для тебя

Меньше «слушать по 5 минут» — длинные голосовые теперь читаются за полминуты.
Удобно в транспорте, на работе и на встречах: не нужно надевать наушники или отвлекать коллег.
Можно быстро искать по содержимому: скопировал текст — и нашёл нужную мысль.

Если вы часто сталкиваетесь с голосовыми, обновите MAX и попробуйте транскрипцию на паре последних сообщений. Скорее всего, это станет функцией «по умолчанию» — как когда‑то превью ссылок и автоперевод.